Ob Deutsch, Arabisch oder Kurdisch – neue Banner in Merseburg informieren in sechs Sprachen über Mülltrennung. Die Aktion setzt auf klare Botschaften.
Merseburg, 21.09.2025 – Drei Gesichter, sechs Sprachen, eine klare Botschaft: „Haltet unser Merseburg sauber!“ Mit großflächigen Bannern in den Stadtteilen Nord und Süd ruft die Stadt Merseburg aktuell zur richtigen Mülltrennung und zu mehr Achtsamkeit im Umgang mit dem öffentlichen Raum auf.
Seit Kurzem sind an verschiedenen Orten in der Stadt neue Plakate zu sehen. Sie zeigen großformatige Porträts von bekannten Merseburger Bürgern und einfache Hinweise zur Müllentsorgung – in Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch, Französisch und Persisch. Die Botschaften sind klar und verständlich:
✅ Müll gehört in den Mülleimer
✅ Müll richtig trennen (Papier, Plastik, Bio, Restmüll)
❌ Kein Sperrmüll im öffentlichen Raum
Verständlich für alle – in sechs Sprachen
Mitgewirkt haben unter anderem Oberbürgermeister Sebastian Müller-Bahr sowie ein Imam der Merseburger muslimischen Gemeinde, der sich für Zusammenhalt und Sauberkeit im Stadtbild engagiert. Jede Botschaft erscheint in einer anderen Sprache, passend zur Vielfalt in Merseburg.
Das Ziel: Niedrigschwellige Aufklärung, die wirklich ankommt – auch bei Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.
Fokus auf Merseburg-Süd – 10.000 Euro für sichtbare Aufklärung
Der Fokus der Aktion liegt insbesondere auf Merseburg-Süd, wo es in der Vergangenheit häufiger zu Problemen mit der Müllentsorgung kam. Das Projekt wird mit 10.000 Euro finanziert und ist Teil eines Maßnahmenpakets zur Sauberkeit im öffentlichen Raum.
Gezielte Standorte: Schule, Gehwege, Straßen
Die Banner stehen aktuell unter anderem an der stark frequentierten Straße in Merseburg-Süd, – konkret in der Straße des Friedens sowie bei der Grundschule am Geiseltaltor. Die Standorte wurden gezielt ausgewählt, um viele Menschen im Alltag zu erreichen. Unterstützt wird die Aktion durch begleitende Informationen auf den Social-Media-Kanälen der Stadt.
Ein Schritt in Richtung mehr Sauberkeit und Gemeinschaft, in einem begleitenden Instagram-Post schreibt die Stadt Merseburg:
„Denn nur wenn Müll fachgerecht entsorgt wird, können wir uns in unserer Stadt wohlfühlen.“
Mit dieser sichtbar platzierten, mehrsprachigen Kampagne zeigt die Stadt: Sauberkeit geht uns alle an – und beginnt bei gegenseitigem Verständnis und klarer Kommunikation. Ob zu Fuß, mit dem Kinderwagen, dem Rad oder aus dem Auto – diese Banner sieht man. Und das ist genau so gewollt.
Foto: Enrico Sempert
